Померла Марша Воллес, яка озвучувала вчительку Едну Крабаппл у «Сімпсонах»

Новина 2013 року.

25 жовтня 2013 року в Лос-Анджелесі померла американська акторка Марша Воллес, відома як голос вчительки Едни Крабаппл у мультсеріалі «Сімпсони». Їй було 70 років. Причиною смерті стали пневмонія та сепсис, а в свідоцтві про смерть рак молочної залози зазначений як суттєве супутнє захворювання. Воллес народилася 1 листопада 1942 року в місті Крестон, штат Айова.

Една Крабаппл у «Сімпсонах»

Воллес озвучувала Едну Крабаппл, вчительку Барта Сімпсона. У серіалі вона працювала з 1990 року, а її останній епізод, «The Man Who Grew Too Much», вийшов в ефір 9 березня 2014 року, уже після її смерті. У 25-му сезоні її посмертно вказано в титрах, а в пізніших випусках використовували архівні записи голосу.

Після смерті акторки персонажа зняли з серіалу, і відтоді Една з’являлася тільки в архівних записах. Один із таких випадків стався 2021 року в епізоді «Diary Queen», де Една була в жарті на дошці й у флешбеках.

1992 року Воллес отримала премію «Еммі» в категорії «Видатне озвучування» за роботу в епізоді «Bart the Lover».

«Шоу Боба Ньюгарта»

Задовго до «Сімпсонів» Воллес стала відомою як Керол Кестер Бондурант, саркастична секретарка в «Шоу Боба Ньюгарта» (The Bob Newhart Show). Цю роль написали спеціально під неї. Вона грала Керол у 1972-1978 роках і була постійною учасницею акторського складу серіалу.

Боротьба з раком

1985 року у Воллес діагностували рак молочної залози. Після цього вона стала громадською активісткою й виступала з лекціями про хворобу. 2007 року акторка отримала премію Gilda Radner Courage Award.

Шлях в акторську професію

Воллес закінчила коледж Парсонс 1964 року за спеціальностями «англійська мова» і «театр». Потім переїхала до Нью-Йорка й виступала в імпровізаційній групі The Fourth Wall. Часті гостьові появи в «Шоу Мерва Гріффіна» привели її до ролі секретарки Керол у «Шоу Боба Ньюгарта». Крім того, вона багато знімалася в ігрових шоу, у кіно й на телебаченні, а в театрі грала, зокрема, в постановках Gypsy і Last of the Red Hot Lovers. 1986 року вона вийшла заміж за Денніса Гоулі, який помер 1992 року. Спогади акторки вийшли 2004 року в книжці Don’t Look Back, We’re Not Going That Way.

Відгуки колег

На смерть акторки відгукнулися колеги з обох серіалів. Шоуранер «Сімпсонів» Ел Джін написав, що був «страшенно засмучений» звісткою про смерть «блискучої й чарівної Марші Воллес». Акторка Йердлі Сміт, яка озвучує Лісу Сімпсон, написала: «Небо тепер стало набагато веселішим місцем завдяки тобі, Марше». Боб Ньюгарт сказав, що смерть Марші стала для нього шоком, що вона пішла надто рано, а саму її назвав талановитою акторкою й дорогим другом.

3 листопада 2013 року в ефір вийшов епізод «Сімпсонів» «Four Regrettings and a Funeral», присвячений її пам’яті. За словами Джина, у серіалі не вдалося належно попрощатися з Крабаппл, і цей епізод був скромною спробою це зробити. Едну Крабаппл Воллес озвучувала понад двадцять років, а Керол Кестер зіграла в шести сезонах «Шоу Боба Ньюгарта».

Джерело: Wikipedia